El escritor argentino Ricardo Piglia fue galardonado hoy con el Premio español Formentor de las Letras 2015 en reconocimiento al conjunto de su trabajo, considerado por el jurado como «una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad y la cultura popular, y la tradición más exigente».
Presidido por Basilio Baltasar, el jurado compuesto por Dario Villanueva, director de la Real Academia Española y los escritores, Félix de Azúa, José Ángel Gonzalez y Marta Sanz, sostuvo que la obra de Piglia, de 73 años, se sitúa «por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelística actual y vuelca en el pozo de un ferviente lector la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de un teórico de la literatura».
El laureado escritor, que padece una Esclerosis lateral amiotrófica (ELA), recibió «con alegría el premio» y agradeció «al jurado la generosa distinción».
«La literatura -expresó a la prensa- persiste en nuestra época porque uno de sus horizontes es justamente contar cómo sobreviven los hombres en esta intemperie que no tiene fin. Malos tiempos para la lírica, dijo el poeta en un poema donde exaltaba el coraje y la ironía de los que perseveran sin transigir. El reconocimiento de los colegas es el mejor halago al que podemos aspirar».
Piglia recibirá este galardón dotado con 50.000 euros que se entregará en la isla de Mallorca el 25 de septiembre, en coincidencia con la publicación de «la novela de su vida», como llama a Los diarios de Emilio Renzi.
Basada en los diarios que ha escrito durante varios años, la novela se divide en tres volúmenes. El primero, titulado Los años de formación, se publicará simultáneamente en Argentina y España, en tanto que la trilogía seguirá conLos años felices y Un día en la vida, uno cada año.
Renzi, es, según Piglia, «un joven esteta que tiende a no querer envejecer y que adopta el arte como un punto de fuga de la realidad», dijo el autor de Blanco nocturno» sobre este emblemático personaje de su narrativa, que utilizó por primera vez en 1965 para firmar la traducción de un cuento de Hemingway y el prólogo de una colección de policiales.
Renzi es también una especie de alter ego (de hecho, su nombre completo es Ricardo Emilio Piglia Renzi) según reconoció en su momento el escritor; pero es «más radical -aclaró-. Tiene posiciones más extremas que las mías. Dice cosas que yo pienso pero no me atrevo a decir. Él dice que Borges es un escritor del siglo XIX y todos creen que lo dije yo. Pero fue él, siempre está provocando».
Su obra, concluyó también el jurado del Formentor, «orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad de los relatos del mundo, y ha elevado a rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores, reficcionalizando obras, autores, anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu».
De esta forma, Piglia se suma al podio de esta segunda etapa del premio, que desde 2011 volvió a distinguir a grandes escritores de habla hispana como Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías y Enrique Vila-Matas.
Nacido en Adrogué en 1941, Piglia publicó en 1967 su primer libro de relatos,La invasión, premiado por Casa de las Américas; en 1980, apareció Respiración artificial, de gran repercusión y considerada como una de las novelas más representativas de la nueva literatura argentina.
Le siguieron La ciudad ausente, llevada a la ópera por el compositor Gerardo Gandini, Plata quemada que también fue un éxito cinematográfico, El último lector, Blanco nocturno y El camino de Ida. Muchas de ellas, traducidas numerosos idiomas.
Junto a su obra de ficción, desarrolló una destacada tarea de crítico y ensayista que se vislumbra en textos sobre Arlt, Borges, Macedonio Fernández, Manuel Puig, Sarmiento y otros escritores argentinos.
También dirigió la revista Literatura y Sociedad y dio clases en en la Universidad de Buenos Aires, la de California en Davis y la de Princeton; asimismo, estuvo al frente como conductor de un programa de televisión en los que abordó la obra de Borges, emitido en 2014 por la Televisión Pública.
En su faceta de guionista, escribió los filmes «El astillero» (1999), «La sonámbula, recuerdos del futuro» (1998), «Comodines» (1997), «Corazón Iluminado» en colaboración con Héctor Babenco y, recientemente, adaptó la serie televisión «Los siete Locos y Los Lanzallamas», de Arlt.
El Premio Formentor es un galardón que se concedió desde el año 1961 al 1967, impulsado por la editorial española Seix Barral, con la colaboración de una decena de sellos extranjeros y los propietarios del Hotel Formentor de Mallorca, que en esa época se convirtió en un importante foro literario. Desde 2011, esta distinción se volvió a conceder y se entrega en los jardines del Hotel Barceló Formentor.
